译文
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就协同对付(fu)我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
棱棱:威严貌。
13.短:缺点,短处,不足之处。
②汉:指长安一带。
浴兰:见浴兰汤。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。