译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有(you)了断肠的思量。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
愁闷极了,本想写(xie)诗(shi)来排愁,没想到越写越凄凉了。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
空:徒然,平白地。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
[25] 厌:通“餍”,满足。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑺拂弦:拨动琴弦。