译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每(mei)天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨(yu)中凝望那渐生渐满的潮水。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种其间。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(2)白:说。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
青青:黑沉沉的。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
卒:终于。