译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽(li)的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨(gu)也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样(yang)满脸离愁。
实在是没人能好好驾御。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(3)君:指作者自己。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⒄将至:将要到来。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。