译文
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
屋里,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
②河,黄河。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
①沾:润湿。
(32)濡染:浸沾。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。