译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
①金风:秋风。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
7.梦寐:睡梦.
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。