译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在(zai)半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂魄归来吧!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳(er),您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑷躬:身体。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
9.间(jiàn):参与。
⑬果:确实,果然。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑷纷:世间的纷争。
⑦草木长:草木丛生。长,生长