译文
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
你没看见拼杀在沙(sha)场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
通:押送到。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。