译文
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝(chao)(chao)兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰(wei)远方友人的思念?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印(yin)往集市上赶去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
书法无论短长肥瘦(shou)各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
84.俪偕:同在一起。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。