译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)(you)之、费祎、董允等人的责任了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥(ou)鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河(he)湾渡口,当年都是我常游的去处。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
125.班:同“斑”。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
素:白色的生绢。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。