译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥(mi)散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
昨夜西风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶(jing)露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
65、峻:长。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
泾县:在今安徽省泾县。