译文
今日生离死别,对泣默然无声;
闲时观看石镜使心神清净,
夜不敢寝,听到(dao)宫(gong)门开启的钥锁,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣(sheng)贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑵形容:形体和容貌。