译文
西王母亲手把持着天地的门户,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟漪,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
每到达一个驿站我都要首先下(xia)马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑧折挫:折磨。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
④遁:逃走。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
[9]无论:不用说,不必说。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--