译文
残灯暗淡的(de)(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒(jiu)醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
到了洛阳,如果有(you)亲友向您打听我的情况(kuang),就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
明天又一个明天,明天何等的多。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(11)款门:敲门。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑦将息:保重、调养之意。
5不为礼:不还礼。
(2)望极:极目远望。