译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
听,细南又在散打(da)西厅的窗棂,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑸冷露:秋天的露水。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。