译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
大禹也为治理这泛滥(lan)百川的(de)沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应(ying)当汲取以往轻率上当的教(jiao)训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般(ban)相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推(tui)究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
[8]弃者:丢弃的情况。