译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
侥幸摆脱出来,四外(wai)又是空旷死寂之域。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
(8)徒然:白白地。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。