译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
实在是没人能好好驾御。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子(zi)从天而降。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始(shi)终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑹游人:作者自指。
⑦殄:灭绝。
18.叹:叹息
遂:于是;就。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑩阴求:暗中寻求。