译文
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风(feng)逐雨,时时
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
许:答应。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。