译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我感到悲楚凄清,微(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非(fei)是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力(li)量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当(dang)想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
待我尽节报效(xiao)明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
夕阳看似无情,其实最有情,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
终亡其酒:失去
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
通习吏事:通晓官吏的业务。
54向:从前。