译文
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
天鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
悠扬的曲调飞入天空紫(zi)云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
23.穷身:终身。
合:满。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
仰观:瞻仰。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。