译文
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零(ling)乱。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我骑着马独自从西方那远(yuan)在天边的地方归(gui)(gui)来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
归附故乡先来尝新。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
星河:银河。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
老夫:作者自称,时年三十八。