译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨(gu)折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
时光(guang)易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛(lian)盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭(ku)的是哪座荒村?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
11、式,法式,榜样。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
213.雷开:纣的奸臣。
③之:一作“至”,到的意思。