译文
其一
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他(ta)表示祝贺。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
莫学那自恃勇武游侠儿,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
缘:缘故,原因。