译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
那个容貌美丽性格文(wen)静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒(han)。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
②慵困:懒散困乏。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
①妾:旧时妇女自称。
(67)照汗青:名留史册。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。