译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古今看来梦一回。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
崖高(gao)险绝,猿鸟不度,乔木破空(kong)。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。