译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
宁可少活十年(nian),也不可一日没有权。大(da)丈(zhang)夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三(san)千。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙(zhuo)朴性归耕田园。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑶著:一作“着”。
识:认识。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
睇:凝视。