译文
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
丢官职只因你才(cai)过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
早晨才知道(dao)您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
羡慕隐士已有所托,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。