译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告(gao),嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约(yue)一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。