译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手(shou),却无好心(xin)(xin)情去(qu)赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣裳。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑻泱泱:水深广貌。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑧干:触犯的意思。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”