译文
虽然你诗(shi)才一流堪称国手也只是(shi)如此,但命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
孤云陪伴(ban)着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那(na)儿了。韵译
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
④解道:知道。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
209、山坻(dǐ):山名。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。