译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
太阳光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
战士(shi)骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟(gen)随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发(fa)誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
8、解:懂得,理解。
②等闲:平常,随便,无端。
者:有个丢掉斧子的人。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
163、车徒:车马随从。
【怍】内心不安,惭愧。