译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮(liang)照在寒冷(leng)的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
可(ke)惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(15)岂有:莫非。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
120.搷(tian2填):猛击。