译文
自古以来圣贤的(de)(de)人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
人心又不是草木(mu),怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不遇山僧谁解我心疑。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
朽木不 折(zhé)
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑶缘:因为。
楫:[jí] 划船用具,短桨。