译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
其二
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
伍子胥得以(yi)转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
后来有盗贼想侵犯《乐羊(yang)子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割(ge)脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛(bo),为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⒄步拾:边走边采集。
①东风:即春风。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。