译文
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人(ren)们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧(jiu)罗衫啊!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(32)妣:已故母亲。
26.筑:捣土。密:结实。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑥鲜克及:很少能够达到。
(16)之:到……去
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。