译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
凤凰已接(jie)受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典(dian)雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
它清脆的叫(jiao)声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。