译文
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的(de)尘土。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
久困于樊笼里毫无(wu)自由(you),我今日总算又归返林山。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际(ji)孤雁?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(4)要:预先约定。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。