译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
如今已经没有人培养重用英贤。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛(pao)弃在那肮脏的河沟。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
159. 终:终究。
使:派
⑵白水:清澈的水。