译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
独立耿直不随波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代(dai)圣人的遗教。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕(geng)田植桑。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几(ji)代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反(fan)而赞美鲍叔能够识别人才。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
8、族:灭族。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。