译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不(bu)到天台山就没有到浙江。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
②妾:女子的自称。
5.雨:下雨。
广陵:今江苏扬州。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(26)海色:晓色也。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。