译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
河边春草青青,连绵不(bu)绝伸向远方,令我思念远行在外的(de)丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最(zui)宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
酿造清酒与甜酒,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
上元:正月十五元宵节。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
从来:从……地方来。