译文
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮(chao)已涨,船儿扬帆要远行。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园(yuan),这个时候我还没有和君相识呢。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
9.阻:险阻,(道路)难走。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
4.妇就之 就:靠近;
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
相舍:互相放弃。
故:故意。