译文
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨(tao)我们的诗作(zuo)呢?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔(xi)日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主(zhu)的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑵天街:京城里的街道。