译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的(de)北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
怀乡之梦入夜屡惊。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
公子王(wang)孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
有所广益:得到更多的好处。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
②缄:封。
(72)立就:即刻获得。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。