译文
请让我为(wei)(wei)父老歌唱,在艰难的(de)(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
梅客生曾经(jing)写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有去无回,无人全生。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来(lai)分外悲惋动人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
77. 乃:(仅仅)是。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
125.班:同“斑”。
5.系:关押。