译文
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
伤心啊伤心,自(zi)从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
连绵的战火已经延续了(liao)半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺(qi)侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
歌罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑥向:从前,往昔。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
休:停
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(20)溺其职:丧失其职。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。