译文
指挥蛟龙在(zai)渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
细雨斜风天气微(wei)(wei)寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些(xie),别惊动了鸥鸟。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习(xi)家池醉饮。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害(hai)怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
5.恐:害怕。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。