译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又(you)是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
半夜时到来，天明时离去。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉(han)的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将(jiang)他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
注释
[13]闒（tà）：小门。茸：小草。
撙（zǔn）：节制。
56. 检：检点，制止、约束。
33.援：提。翰：笔。写心：描述自己的心境。
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。
⑧澹（dàn淡）：同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了，自然就会把一切都看得很轻。
⑤中庭：庭中，院中。
43、遗（wèi）施：赠送，施与。