译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞(fei)雁以生死来相对待?
魂魄归来吧!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
其子曰(代词;代他的)
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
愠:生气,发怒。
乍晴:刚晴,初晴。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑧冶者:打铁的人。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。